5 gode råd: Få succes med eksport til Island
I samarbejde med Udenrigsministeriet bringer Building Supply her en håndfuld gode råd til egnet forretningsetikette i de nærmeste nabolande.
Af Stefan Buur Hansen
Både store såvel som små og mellemstore virksomheder har gode chancer for at opnå eksportsucces i de skandinaviske lande, og som en hjælp hertil bringer Building Supply – i nært samarbejde med Udenrigsministeriet – fem gode råd til forretningsetikette i de skandinaviske nabolande.
Vi lægger for med Island, som bedst gribes an ved at følge disse fem gode råd:
1.
Pak overfriskheden væk.
Ældre islændinge har stor respekt for danskere som handelsfolk, Vær ikke for overfrisk eller pågående over for den ældre generation. Vær til gengæld klar over, at yngre islændinge ikke har respekt for noget som helst.
2. Tal dansk – langsomt. Islændinge taler ofte udmærket dansk, men man skal ikke tale for hurtigt eller bruge slang.
3. Skænk op med måde. Forholdet til alkohol er ikke helt så åbent som i Danmark. Der er ikke øl eller spiritus på arbejdspladserne, og bliver man budt på frokost, så drikker værten ofte vand. Islændingen drikker til gengæld gerne en øl og gammel dansk, hvis man byder ham det i Danmark.
4. Hyld håndbolden. I 1967 tabte Island med 14-2 til Danmark i Parken, og de taler stadig om det, som var det i går. Nøjes derfor med at tale om, hvor gode islændingene er til håndbold.
5. Sig ja tak til en oplevelse. Islændingene er meget gæstfrie og er ikke overrendt af udenlandske besøgende. Har man fået opbygget gode forbindelser, vil man ofte blive inviteret til golf om sommeren, og er man i ’big business’ lyder invitationen på laksefiskeri.
2. Tal dansk – langsomt. Islændinge taler ofte udmærket dansk, men man skal ikke tale for hurtigt eller bruge slang.
3. Skænk op med måde. Forholdet til alkohol er ikke helt så åbent som i Danmark. Der er ikke øl eller spiritus på arbejdspladserne, og bliver man budt på frokost, så drikker værten ofte vand. Islændingen drikker til gengæld gerne en øl og gammel dansk, hvis man byder ham det i Danmark.
4. Hyld håndbolden. I 1967 tabte Island med 14-2 til Danmark i Parken, og de taler stadig om det, som var det i går. Nøjes derfor med at tale om, hvor gode islændingene er til håndbold.
5. Sig ja tak til en oplevelse. Islændingene er meget gæstfrie og er ikke overrendt af udenlandske besøgende. Har man fået opbygget gode forbindelser, vil man ofte blive inviteret til golf om sommeren, og er man i ’big business’ lyder invitationen på laksefiskeri.
Læs meget mere om eksport til de skandinaviske lande i publikationen ”Salg i Norden - med Eksportrådet som partner”, som kan downloades her .
Husk også Udenrigsministeriets magasin ”Eksportfokus”, som kan læses i sin seneste udgave her .
