| I.1) | NAVN, ADRESSER OG KONTAKTPUNKT(ER) Att: Telefon: Mailadresse: Fax: <officialname>Aalborg Kommune, Teknik og Miljøforvaltningen, Trafik & Veje</officialname> Stigsborg Brygge 5 Jørgen Ib Rasmussen 9400Nørresundby DANMARK +45 99312326 <emails></emails> +45 99312314 Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: http://www.aalborgkommune.dk Yderligere oplysninger fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) |
| I.2) | TYPE ORDREGIVENDE MYNDIGHED Regional eller lokal myndighed |
| I.3) | HOVEDAKTIVITET Generelle offentlige tjenester |
| I.4) | KONTRAKT INDGÅS PÅ ANDRE ORDREGIVENDE MYNDIGHEDERS VEGNE Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej |
| II.1) | BESKRIVELSE |
| II.1.1) | Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Totalrådgivning i forbindelse med området omkring Musikkens Hus i Aalborg. |
| II.1.2) | Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori nr. 12: Arkitektvirksomhed, rådgivende ingeniørvirksomhed og integreret ingeniørvirksomhed, byplanlægning og landskabsarkitektur, hermed beslægtet teknisk-videnskabelig konsulentvirksomhed, teknisk prøvning og analyse Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Aalborg og rådgiverens kontor. NUTS-kode DK050 - Nordjylland |
| II.1.3) | Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører udarbejdelse af en rammeaftale |
| II.1.4) | Oplysninger om rammeaftale Rammeaftale med en enkelt aktør Rammeaftalens varighed Varighed i år: 4 Anslået samlet værdi af indkøbene i hele rammeaftalens løbetid Anslået værdi eksklusive moms: interval: mellem 5 000 000,00 og 8 000 000,00 DKK |
| II.1.5) | Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene I hovedtræk indeholder totalrådgivningsopgaven: — udarbejdelse af dispositions- og projektforslag for området omkring Musikkens Hus, — udarbejdelse af hovedprojekt samt udbud og tilsyn. Hovedprojekt indeholder projektering af overflader/materialer, byinventar, beplantning, belysning, belægninger og afvanding, mv., samt udarbejdelse af udbudsmateriale og tilsyn med udførelsen, — udarbejdelse af hovedprojekt samt udbud og tilsyn med anlæggelse af: — havnepromenaden mellem Rendsburggade og Stuhrsvej, — istandsættelse af Rendsburggade, — ændringer af Nyhavnsgade mellem Rendsburggade og Karolinelundsvej som følge af etablering af P-kælder, — stuhrsvej, — koordinering af aktiviteter i forbindelse med gennemførelse af de planlagte byggerier i området samtidig med anlæggelse af pladsbelægninger, — koordinering af ledningsfremføring til de planlagte byggerier samt omlægning af ledninger, — oprettelse af private fælles spildevandslaug (regnvand+spildevand) for området, — rådgivning, analyser og vurderinger i forbindelse med forurenet jord, — facilitere workshop på baggrund af interessentanalyse. De aktuelle arealer omkring Musikkens Hus i Aalborg kan ses på plantegning på http://www.aalborg.dk under Erhverv→ udbud, indkøb, licitation→ Aktive EU-udbud→ Totalrådgivning i forbindelse med arealer omkring Musikkens Hus i Aalborg. |
| II.1.6) | CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 71323200 - Projektering af anlæg, 71410000 - Byplanlægning, 71421000 - Landskabsarkitekturarbejder |
| II.1.7) | Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: nej |
| II.1.8) | Delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: nej |
| II.1.9) | Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej |
| II.2) | KONTRAKTENS MÆNGDE ELLER OMFANG |
| II.2.1) | Samlet mængde eller omfang: Rådgivningen forventes at indeholde ca. 10 000 timer. |
| II.2.2) | Oplysninger om optioner Optioner: nej |
| II.2.3) | Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: nej |
| II.3) | KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE Varighed i måneder: 48 (fra tildeling af kontrakten) |
| III.1) | KONTRAKTBETINGELSER |
| III.1.1) | Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Vil fremgå af udbudsmaterialet. |
| III.1.2) | De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Vil fremgå af udbudsmaterialet. |
| III.1.3) | Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Såfremt ansøgningen er afgivet af flere virksomheder i forening, skal der: — vedlægges en bemyndigelseserklæring om hvilken virksomhed der med bindende virkning for alle kan indgå aftalen, — vedlægges en erklæring om gensidig hæftelse, — vedlægges den efterfølgende anførte tro og love erklæring for alle deltagere i konsortiet samt de krævede oplysninger om økonomisk og finansiel kapacitet. Såfremt tilbuddet er afgivet af en enkelt eller flere virksomheder i forening med navngivne underrådgivere skal der vedlægges en erklæring fra disse underrådgivere om hvilke opgaver de vil kunne udføre, og at deres tekniske kapacitet står til rådighed for ansøger. Eventuelle underrådgivere behøver ikke vedlægge de oven for anførte erklæringer og heller ikke oplysninger om deres økonomiske og finansielle kapacitet. |
| III.1.4) | Andre særlige vilkår Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej |
| III.2) | BETINGELSER FOR DELTAGELSE |
| III.2.1) | De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: A. Ansøgers navn, adresse, CVR nr., telefon nr., e-mail adresse og kontaktperson hos ansøger. B. Beskrivelse af ansøgeren, herunder ansøgerens primære arbejdsområder samt eventuelle underrådgivere. C. Ansøger skal vedlægge en Tro og Love erklæring om: — at der er taget hensyn til de forpligtelser, der gælder i henhold til bestemmelser om beskyttelse på arbejdspladsen og om arbejdsforhold i øvrigt på det sted hvor ydelsen præsteres, jf. artikel 27, stk. 2, i udbudsdirektivet (2004/18/EF), fremover udbudsdirektivet, — at der ikke er afsagt endelig dom af strafferetlig karakter over virksomheden af de i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 omtalte grunde, — at virksomhedens økonomiske forhold hverken helt eller delvist, er omfattet af de i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 2 litra a)-g) nævnte situationer i øvrigt, — at virksomhedens ubetalte forfaldne gæld til det offentlige ikke overstiger 100 000 DKK jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997 om begrænsning af skyldners deltagelse i udbudsforretninger, eller at der er indgået aftale med inddrivelsesmyndigheden om betaling af forfalden gæld til det offentlige. |
| III.2.2) | Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Oplysninger om egenkapital iht. seneste regnskab. Oplysninger om omsætning i seneste 3 regnskabsår inden for de områder, som opgaven vedrører, jf. III.2.3. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Mindstekrav er, at ansøger har en egenkapital på min. 2 000 000 DKK iht. seneste regnskab og har haft en gennemsnitlig omsætning på min. 5 mio. kr. pa. inden for det område, som opgave vedrører. |
| III.2.3) | Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: A) Beskrivelse af ansøgers væsentligste referencer de seneste 5 år inden for: — ingeniør - og landskabsarkitektrådgivning, der omfatter udarbejdelse af anlægsprojekter ifm. byrum, pladser samt havnepromenader/konstruktioner, — rådgivning, der omfatter udbud og tilsyn med udførelse af anlægsarbejderne, — rådgivning, der omfatter koordinering af komplekse anlægsforhold med mange interessenter, herunder forsyningsforhold, mv, — rådgivning ifm. forurenet jord. Referencerne skal indeholde oplysninger om opdragsgiver, type af opgave, samt en kortfattet specifikation af, hvilken ydelse der blev leveret ved det aktuelle projekt og størrelsen af rådgiverens honorar. Endvidere oplysninger om tidsperiode for udførelsen af referenceopgaven. B) Oplysninger vedrørende eventuel benyttelse af underrådgivere. Ansøgningen vedlægges dokumentation for, at ansøger kan benytte de pågældende underrådgivere til løsning af opgaven. Hvis ansøgningen indleveres af et konsortium, og/eller ansøger agter at benytte underrådgivere til løsning af opgaven, skal ovennævnte oplysninger om III.2.1) Personlige forhold, og III.2.3.) Teknisk kapacitet afgives for samtlige deltagere i konsortiet samt for sådanne underrådgivere. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Ansøger skal som minimium have 3 referencer inden for det område, som opgaven vedrører, inden for de seneste 3 år. |
| III.2.4) | Oplysning om reserverede kontrakter |
| III.3) | SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER |
| III.3.1) | Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej |
| III.3.2) | Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej |
| IV.1) | TYPE PROCEDURE |
| IV.1.1) | Type procedure Begrænset |
| IV.1.2) | Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Forventet antal økonomiske aktører: 5 Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: Valg af det begrænsede antal rådgivere sker på grundlag af det omfang rådgiverne har flere relevante referencer end mindstekravene, der er anført i pkt. III.2.3. |
| IV.1.3) | Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen |
| IV.2) | TILDELINGSKRITERIER |
| IV.2.1) | Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument |
| IV.2.2) | Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej |
| IV.3) | ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER |
| IV.3.1) | Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: |
| IV.3.2) | Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej |
| IV.3.3) | Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter |
| IV.3.4) | Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 12.3.2012 - 10:00 |
| IV.3.5) | Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage |
| IV.3.6) | Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Dansk. |
| IV.3.7) | Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud |
| IV.3.8) | Åbning af bud |
| VI.1) | OPLYSNINGER OM GENTAGELSE Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej |
| VI.2) | OPLYSNINGER OM EU-MIDLER Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej |
| VI.3) | YDERLIGERE OPLYSNINGER Der foreligger ikke yderligere oplysninger (jf. pkt. I.1) ifm. afsendelse af denne udbudsbekendtgørelse. Ansøgning skal afleveres i én originaludgave på papir og på CD-Rom, USB stik eller andet medium. I tilfælde af uoverensstemmelse er papirudgaven gældende. |
| VI.4) | KLAGEPROCEDURER |
| VI.4.1) | Organ med ansvar for klageprocedurerne Telefon: Internetadresse: <officialname>Klagenævnet for udbud</officialname> Kampmannsgade 1 1780København V DANMARK +45 33307700 http://www.klfu.dk |
| VI.4.2) | Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet, skal klager underrette ordregiver om den påståede overtrædelse, og om, at klagen er indbragt for Klagenævnet for Udbud. I tilfælde af at klagen er indgivet i stand-still perioden, skal klager tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. |
| VI.4.3) | Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Mailadresse: Telefon: Internetadresse: <officialname>Konkurrence- og forbrugerstyrelsen, Center for Offentlig Konkurrence</officialname> Nyropsgade 30 1780København V DANMARK <emails></emails> +45 72268000 http://www.ks.dk |
| VI.5) | DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 10.2.2012 |
| TI) | Titel: DK-Nørresundby: Projektering af anlæg 2012/S 31-050113 |
| ND) | Dokumentnummer: 2012/S 31-050113 |
| PD) | Publikationsdato: 15. februar 2012 |
| OJ) | EUT S: 31 |
| OL) | Originalsprog: da |
| HD) | Heading: 01302 |
| CY) | Land: DK |
| AA) | Myndighedstype: 3 - Lokale myndigheder |
| DS) | Dato for dokumentets afsendelse: 10. februar 2012 |
| DT) | Deadline: 12. marts 2012 |
| NC) | Kontrakt: 4 - Tjenesteydelseskontrakt |
| PR) | Udbudsform: 2 - Begrænset udbud |
| TD) | Dokument: 3 - Udbudsbekendtgørelse |
| RP) | Forordning: 4 - Den Europæiske Union |
| TY) | Udbuddets art: 1 - Samlet tilbudsafgivelse |
| AC) | Tildelingskriterier: 2 - Det økonomisk mest fordelagtige bud |
| PC) | CPV-kode: 71323200 - Projektering af anlæg 71410000 - Byplanlægning 71421000 - Landskabsarkitekturarbejder |
| RC) | NUTS-kode: DK050 - Nordjylland |
| MA) | Hovedaktivitet: S - Generelle offentlige tjenester |