DK-Aabenraa: Rengøring 2012/S 33-053492

Udbudsbekendtgørelse

Tjenesteydelser

Direktiv 2004/18/EF

Del I: Ordregivende myndighed

I.1)	NAVN, ADRESSER OG KONTAKTPUNKT(ER) Att: Telefon: Mailadresse: <officialname>Aabenraa Kommune</officialname> Skelbækvej 2 Gudrun Beate Dallmann Larsen 6200Aabenraa DANMARK +45 73767073 <emails></emails> Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: http://www.aabenraa.dk Yderligere oplysninger fås her: Telefon: Mailadresse: Internetadresse: <officialname>Dansk Servicerådgivning (se nedenstående URL-adresse for yderligere oplysninger)</officialname> Ørstedsgade 32 5000Odense C DANMARK +45 66133331 <emails></emails> http://www.eu-supply.com/dsr.asp Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her: Telefon: Mailadresse: Internetadresse: <officialname>Dansk Servicerådgivning (se nedenstående URL-adresse for specifikationer og dokumenter)</officialname> Ørstedsgade 32 5000Odense C DANMARK +45 66133331 <emails></emails> http://www.eu-supply.com/dsr.asp Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Telefon: Mailadresse: Internetadresse: <officialname>Dansk Servicerådgivning (bemærk at bud/ansøgninger skal fremsendes elektronisk på nedenstående url-adresse, jf. udbudsbekendtgørensens pkt. VI.3)</officialname> Ørstedsgade 32 5000Odense C DANMARK +45 66133331 <emails></emails> http://www.eu-supply.com/dsr.asp
I.2)	TYPE ORDREGIVENDE MYNDIGHED Regional eller lokal myndighed
I.3)	HOVEDAKTIVITET Generelle offentlige tjenester
I.4)	KONTRAKT INDGÅS PÅ ANDRE ORDREGIVENDE MYNDIGHEDERS VEGNE Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej

Del II: Kontraktens genstand

II.1)	BESKRIVELSE
II.1.1)	Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Rengøringsservice.
II.1.2)	Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori nr. 14: Bygningsrengøring og ejendomsadministration Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Institutioner under Aabenraa Kommune. NUTS-kode DK032 - Sydjylland
II.1.3)	Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt
II.1.4)	Oplysninger om rammeaftale
II.1.5)	Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Rengøringsservice på institutioner under Aabenraa Kommune. Opgaven udbydes i 5 delaftaler. Der indgås en kontrakt pr. delaftale. Der er mulighed for at ansøge om prækvalifikation på en, flere eller alle delaftaler. Den ansøgende virksomhed skal på ansøgningsskemaet i CTM systemet (se afsnit VI.3) Yderligere oplysninger) angive, hvilke delaftaler der ansøges om prækvalifikation på. Kun på de delaftaler, hvor det af ansøgningen fremgår, at der ansøges om prækvalifikation, vil den ansøgende virksomhed kunne komme i betragtning til prækvalifikation.
II.1.6)	CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90910000 - Rengøring
II.1.7)	Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: nej
II.1.8)	Delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: ja Der kan afgives bud på en eller flere delaftaler
II.1.9)	Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2)	KONTRAKTENS MÆNGDE ELLER OMFANG
II.2.1)	Samlet mængde eller omfang: Det samlede areal andrager ca. 110 000 m2. Delaftale 1. Bjerggade 4E Tandpl. Og Sundhedspleje Bjerggade 4E 6200 Aabenraa. Bjerggade 4Q - Bjerggadehuset Bjerggade 4Q 6200 Aabenraa. Vuggestuen "Kernehuset" Dr Margrethes Vej 3 6200 Aabenraa. Børnehave, Forstallé Forstallé 13 6200 Aabenraa. Entreprenørgården, Aabenraa Gasværksvej 20 6200 Aabenraa. C.F. Gården Haderslevvej 1 6200 Aabenraa Træning og Forebyggelse Kresten Philipsens Vej 4A 6200 Aabenraa. Klubben "Engen" Ladegårdsvej 17 6200 Aabenraa. Børnehuset "Mariehønen" Lergård 2 6200 Aabenraa. Fritidshjem, "Regnbuen" Løjt Skolegade 27 6200 Aabenraa. Nygade Børnehave & Fritidshjem Nygade 48 6200 Aabenraa. Boliger, "Richelsens Stiftelse" Nygade 59 6200 Aabenraa. Børnehave, "Flagermusen" Nyløkke 17 6200 Aabenraa. Nørrevang Børnehave Nørrevang 4 6200 Aabenraa. Børnehave, "Bakkebo" Præsteskoven 40 6200 Aabenraa. Guldbjergparkens Børnehave Præsteskoven 6 6200 Aabenraa. Misbrugscenter Aabenraa Reberbanen 3 6200 Aabenraa. Aabenraa gl. rådhus Storegade 30 6200 Aabenraa. Delaftale 2. Børnehave, "Snurretoppen" Borgmesterløkken 35 6200 Aabenraa. Bovrup Børnehave "Regnbuen" Bytoften 13, Bovrup 6200 Aabenraa. Vuggestue, "Fjordløkken" Fjordløkke 1 6200 Aabenraa. Børnehaven "Bakkehuset" Gråstenvej 3A, Felsted 6200 Aabenraa. Fritidshjem, "Himmelblå" Hjelmallé 5B 6200 Aabenraa. Aabenraa jobcenter Kallemosen 20 6200 Aabenraa. Plejecenter "Møllemærsk", centerdel Møllemærsk 24 6200 Aabenraa. Børnegården "Nørreager" Nørreagervej 20 6360 Tinglev. Aabenraa Brandstation Pilemosen 21 6200 Aabenraa. Børnegården "Rugkobbel" Rugkobbel 11 6200 Aabenraa. Bolderslev Børnehave - hus 1 Smedefod 04B 6392 Bolderslev. Børnehaven "Stubben" Stubbæk Bygade 5 6200 Aabenraa. Stubbæk Skole Stubbæk Skolegade 1-3 6200 Aabenraa. Børnehaven "Idun" Stubbæk Skolegade 8 6200 Aabenraa. Tinglev Rådhus Tinglev Midt 02 6360 Tinglev. Tinglev Bibliotek Tinglev Midt 02 6360 Tinglev. Kompetencecentret Aabenraa Møllemærsk 29 6200 Aabenraa. Felsted gl. rådhus Gråstenvej 1, Felsted 6200 Aabenraa. Plejecenter Midtpunktet Gl. Søndergade 20 6360 Tinglev. Plejecenter Grønningen Grønnevej 42 6360 Tinglev. Kliplev Plejecenter Storegade 6a, Kliplev 6200 Aabenraa. Delaftale 3. Aabenraa Rådhus Skelbækvej 2 6200 Aabenraa. Delaftale 4. Bov Bibliotek Bovvej 4 6330 Padborg. Vestermarkens Børnehave Centrumsgaden 48 6330 Padborg. Fritidshjem, "Ådalen" Flensborgvej 9B 6340 Kruså. Hjemmeplejen Hærvejen 11 6330 Padborg. Hjemmeplejen Hærvejen 9 6330 Padborg. "Fristedet" - serviedel Jernbanegade 36A-36B 6330 Padborg. Børnehaven "Skovbrynet" Kalvehaven 28 6330 Padborg. Børnehaven "Kornblomsten" (Vestermarkens BH) Kempesteens Vej 70 6330 Padborg. Bov Skole Kirkevej 2A 6330 Padborg. Plejecentret "Birkelund", centerdel Kobbermøllevej 50a, Kollund 6340 Kruså. Søndermose Børnehave Nygade 50 6330 Padborg. Plejecentret "Rønshave", centerdel Padborgvej 20 6330 Padborg. Bov Svømmehal Plantagevej 2B 6330 Padborg. Bov Rådhus Plantagevej 4 6330 Padborg. Børnehaven "Svalen" Skolegade 2, Holbøl 6340 Kruså. Holbøl Stadion Stadionallé 1, Holbøl 6340 Kruså. Kruså Børnehave Åbjerg 15 6340 Kruså. Kruså Skole Åbjerg 8B 6340 Kruså. Støttegruppen Kløveren Bov Kirkestien 5 6330 Padborg. Delaftale 5. Genner Skole Genner Bygade 3, Genner 6230 Rødekro. Genner Hallen Genner Bygade 3, Genner 6230 Rødekro. Genner Børnehave Genner Bygade 66A 6230 Rødekro. Børnehuset "Grankoglen" Grønningen 4 6230 Rødekro. Hjælpemiddelhuset Industrivej 3 a 6230 Rødekro. Hjordkær Børnehave Kirkegade 23 6230 Rødekro. Hjordkær Skole Kirkegade 20 6230 Rødekro. Hellevad Børnehus "Smørhullet" Skolegade 10, Hellevad 6230 Rødekro. Hellevad Skole Skolegade 8, Hellevad 6230 Rødekro. "Fladhøjskolen" Skovbrynet 2 6230 Rødekro. Fladhøj Hallen Skovbrynet 2 6230 Rødekro. Fladhøj Børnehave Skovbrynet 8 6230 Rødekro. Rødekro Skole Vestergade 14 6230 Rødekro. Rødekro Bibliotek Vestergade 20 6230 Rødekro. Naturbørnehaven Vestergade 20 6230 Rødekro. Rødekro Danske Børnehave Østergade 40A 6230 Rødekro. Børnehaven "Solsikken" Løkkegårdsvej 52 6230 Rødekro.
II.2.2)	Oplysninger om optioner Optioner: ja Beskrivelse af disse optioner: Der vil være mulighed for forlængelse af kontrakten på uændrede vilkår. Ordregiver har optionsret på en sådan forlængelse.
II.2.3)	Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: ja Antal gange, der er mulighed for forlængelse: 2 Hvis der er tale om indkøbs- eller tjenesteydelseskontrakter, der kan forlænges: anslået tidsramme for efterfølgende kontakter: måneder: 12 (fra tildeling af kontrakten)
II.3)	KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE Varighed i måneder: 36 (fra tildeling af kontrakten)

Oplysninger om delaftaler

Delaftale nr.: 1

Betegnelse: Delaftale 1 - Aabenraa NORD

1)	Kort beskrivelse Rengøringsservice på institutioner under Aabenraa Kommune - Aabenraa NORD.
2)	CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90910000 - Rengøring
3)	Mængde eller omfang Samlet ca. 17 000 m2. Bjerggade 4E Tandpl. Og Sundhedspleje Bjerggade 4E 6200 Aabenraa. Bjerggade 4Q - Bjerggadehuset Bjerggade 4Q 6200 Aabenraa. Vuggestuen "Kernehuset" Dr Margrethes Vej 3 6200 Aabenraa. Børnehave, Forstallé Forstallé 13 6200 Aabenraa. Entreprenørgården, Aabenraa Gasværksvej 20 6200 Aabenraa. C.F. Gården Haderslevvej 1 6200 Aabenraa Træning og Forebyggelse Kresten Philipsens Vej 4A 6200 Aabenraa. Klubben "Engen" Ladegårdsvej 17 6200 Aabenraa. Børnehuset "Mariehønen" Lergård 2 6200 Aabenraa. Fritidshjem, "Regnbuen" Løjt Skolegade 27 6200 Aabenraa. Nygade Børnehave & Fritidshjem Nygade 48 6200 Aabenraa. Boliger, "Richelsens Stiftelse" Nygade 59 6200 Aabenraa. Børnehave, "Flagermusen" Nyløkke 17 6200 Aabenraa. Nørrevang Børnehave Nørrevang 4 6200 Aabenraa. Børnehave, "Bakkebo" Præsteskoven 40 6200 Aabenraa. Guldbjergparkens Børnehave Præsteskoven 6 6200 Aabenraa. Misbrugscenter Aabenraa Reberbanen 3 6200 Aabenraa. Aabenraa gl. rådhus Storegade 30 6200 Aabenraa.
4)	Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse Påbegyndelse 1.8.2012. Færdiggørelse 31.7.2015
5)	Yderligere oplysninger om delaftaler

Delaftale nr.: 2

Betegnelse: Delaftale 2 - Aabenraa SYD

1)	Kort beskrivelse Rengøringsservice på institutioner under Aabenraa Kommune - Aabenraa SYD.
2)	CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90910000 - Rengøring
3)	Mængde eller omfang Samlet ca. 28 000 m2. Børnehave, "Snurretoppen" Borgmesterløkken 35 6200 Aabenraa. Bovrup Børnehave "Regnbuen" Bytoften 13, Bovrup 6200 Aabenraa. Vuggestue, "Fjordløkken" Fjordløkke 1 6200 Aabenraa. Børnehaven "Bakkehuset" Gråstenvej 3A, Felsted 6200 Aabenraa. Fritidshjem, "Himmelblå" Hjelmallé 5B 6200 Aabenraa. Aabenraa jobcenter Kallemosen 20 6200 Aabenraa. Plejecenter "Møllemærsk", centerdel Møllemærsk 24 6200 Aabenraa. Børnegården "Nørreager" Nørreagervej 20 6360 Tinglev. Aabenraa Brandstation Pilemosen 21 6200 Aabenraa. Børnegården "Rugkobbel" Rugkobbel 11 6200 Aabenraa. Bolderslev Børnehave - hus 1 Smedefod 04B 6392 Bolderslev. Børnehaven "Stubben" Stubbæk Bygade 5 6200 Aabenraa. Stubbæk Skole Stubbæk Skolegade 1-3 6200 Aabenraa. Børnehaven "Idun" Stubbæk Skolegade 8 6200 Aabenraa. Tinglev Rådhus Tinglev Midt 02 6360 Tinglev. Tinglev Bibliotek Tinglev Midt 02 6360 Tinglev. Kompetencecentret Aabenraa Møllemærsk 29 6200 Aabenraa. Felsted gl. rådhus Gråstenvej 1, Felsted 6200 Aabenraa. Plejecenter Midtpunktet Gl. Søndergade 20 6360 Tinglev. Plejecenter Grønningen Grønnevej 42 6360 Tinglev. Kliplev Plejecenter Storegade 6a, Kliplev 6200 Aabenraa.
4)	Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse Påbegyndelse 1.8.2012. Færdiggørelse 31.7.2015
5)	Yderligere oplysninger om delaftaler

Delaftale nr.: 3

Betegnelse: Delaftale 3 - Aabenraa Rådhus

1)	Kort beskrivelse Rengøringsservice på institutioner under Aabenraa Kommune - Aabenraa Rådhus.
2)	CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90910000 - Rengøring
3)	Mængde eller omfang Samlet ca. 11 000 m2. Aabenraa Rådhus Skelbækvej 2 6200 Aabenraa.
4)	Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse Påbegyndelse 1.8.2012. Færdiggørelse 31.7.2015
5)	Yderligere oplysninger om delaftaler

Delaftale nr.: 4

Betegnelse: Delaftale 4 - Padborg/Kruså

1)	Kort beskrivelse Rengøringsservice på institutioner under Aabenraa Kommune - Padborg/Kruså.
2)	CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90910000 - Rengøring
3)	Mængde eller omfang Samlet ca. 28 000 m2. Bov Bibliotek Bovvej 4 6330 Padborg. Vestermarkens Børnehave Centrumsgaden 48 6330 Padborg. Fritidshjem, "Ådalen" Flensborgvej 9B 6340 Kruså. Hjemmeplejen Hærvejen 11 6330 Padborg. Hjemmeplejen Hærvejen 9 6330 Padborg. "Fristedet" - serviedel Jernbanegade 36A-36B 6330 Padborg. Børnehaven "Skovbrynet" Kalvehaven 28 6330 Padborg. Børnehaven "Kornblomsten" (Vestermarkens BH) Kempesteens Vej 70 6330 Padborg. Bov Skole Kirkevej 2A 6330 Padborg. Plejecentret "Birkelund", centerdel Kobbermøllevej 50a, Kollund 6340 Kruså. Søndermose Børnehave Nygade 50 6330 Padborg. Plejecentret "Rønshave", centerdel Padborgvej 20 6330 Padborg. Bov Svømmehal Plantagevej 2B 6330 Padborg. Bov Rådhus Plantagevej 4 6330 Padborg. Børnehaven "Svalen" Skolegade 2, Holbøl 6340 Kruså. Holbøl Stadion Stadionallé 1, Holbøl 6340 Kruså. Kruså Børnehave Åbjerg 15 6340 Kruså. Kruså Skole Åbjerg 8B 6340 Kruså. Støttegruppen Kløveren Bov Kirkestien 5 6330 Padborg.
4)	Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse Påbegyndelse 1.8.2012. Færdiggørelse 31.7.2015
5)	Yderligere oplysninger om delaftaler

Delaftale nr.: 5

Betegnelse: Delaftale 5 - Rødekro

1)	Kort beskrivelse Rengøringsservice på institutioner under Aabenraa Kommune - Rødekro.
2)	CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90910000 - Rengøring
3)	Mængde eller omfang Samlet ca. 26 000 m2. Genner Skole Genner Bygade 3, Genner 6230 Rødekro. Genner Hallen Genner Bygade 3, Genner 6230 Rødekro. Genner Børnehave Genner Bygade 66A 6230 Rødekro. Børnehuset "Grankoglen" Grønningen 4 6230 Rødekro. Hjælpemiddelhuset Industrivej 3 a 6230 Rødekro. Hjordkær Børnehave Kirkegade 23 6230 Rødekro. Hjordkær Skole Kirkegade 20 6230 Rødekro. Hellevad Børnehus "Smørhullet" Skolegade 10, Hellevad 6230 Rødekro. Hellevad Skole Skolegade 8, Hellevad 6230 Rødekro. "Fladhøjskolen" Skovbrynet 2 6230 Rødekro. Fladhøj Hallen Skovbrynet 2 6230 Rødekro. Fladhøj Børnehave Skovbrynet 8 6230 Rødekro. Rødekro Skole Vestergade 14 6230 Rødekro. Rødekro Bibliotek Vestergade 20 6230 Rødekro. Naturbørnehaven Vestergade 20 6230 Rødekro. Rødekro Danske Børnehave Østergade 40A 6230 Rødekro. Børnehaven "Solsikken" Løkkegårdsvej 52 6230 Rødekro.
4)	Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse Påbegyndelse 1.8.2012. Færdiggørelse 31.7.2015
5)	Yderligere oplysninger om delaftaler

Delaftale nr.: 6

1)	Kort beskrivelse
2)	CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90910000 - Rengøring
3)	Mængde eller omfang
4)	Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse
5)	Yderligere oplysninger om delaftaler

Delaftale nr.: 7

1)	Kort beskrivelse
2)	CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90910000 - Rengøring
3)	Mængde eller omfang
4)	Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse
5)	Yderligere oplysninger om delaftaler

Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger

III.1)	KONTRAKTBETINGELSER
III.1.1)	Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Ingen.
III.1.2)	De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Fakturering af rengøringsservice sker med en 1/12 del af det årlige vederlag ultimo i dén måned, hvor serviceydelsen udføres og vederlaget vil blive betalt med løbende måned + 30 dage. Under henvisning til LBK nr. 798 af 28.7.2007 ”Bekendtgørelse af lov om offentlige betalinger m.v.” samt eventuelle senere ændringer skal leverandøren til enhver tid opfylde de fastsatte krav vedrørende elektronisk fakturering. Forrentning ved for forsinket betaling sker i henhold til LBK nr 743 af 4.9.2002 ”Bekendtgørelse af lov om renter ved forsinket betaling m.v. (Renteloven)”.
III.1.3)	Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Ingen krav til retlig form, men ved en sammenslutning af økonomiske aktører (fx et konsortium) skal disse hæfte solidarisk, og der skal udpeges en fælles befuldmægtiget, der er ansvarlig for kontakten til ordregiver. Ved brug af underleverandør skal omfang specificeres i tilbuddet. Hovedleverandøren vil have det fulde ansvar overfor ordregiveren. Dersom et konsortium får tildelt aftalen, skal hvert medlem af konsortiet afgive skriftlig erklæring om solidarisk hæftelse og ansvar for aftalen.
III.1.4)	Andre særlige vilkår Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: ja Beskrivelse af de særlige vilkår: a. Ordregiver er i medfør af ILO-konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter forpligtet til at sikre, at leverandøren og eventuelle underleverandører tilsikrer arbejdere løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der i henhold til en gældende kollektiv overenskomst, voldgiftskendelse, nationale love eller administrative forskrifter gælder for arbejde af samme art inden for vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres. b. Leverandøren skal være villig til at indgå kontraktvilkår vedr. sociale klausuler (yderligere specifikation vil fremgå af udbudsmaterialet). c. Specifikke kontraktbestemmelser, der har til formål at beskytte miljøet og arbejdsmiljøet under kontraktens gennemførelse, vil fremgå af udbudsmaterialet. d. Leverandøren skal på forlangende kunne forevise en for ordreggiver tilfredsstillende straffeattest på personalet. e. I forbindelse med indgåelse af kontrakt for delaftale 3 (Áabenraa Rådhus) vil der være virksomhedsoverdragelse i henhold til ”Bekendtgørelse af lov om lønmodtagers retsstilling ved virksomhedsoverdragelse” (LBK nr. 710 af 20.8.2002). f. I henhold til Børneattestloven (LOV nr 520 af 21.6.2005) skal leverandøren eller dennes underleverandører indhente og være i besiddelse af børneattest på fast tilknyttet personale, der som led i udførelsen af deres opgaver kan have direkte kontakt med børn under 15 år. g. Hele eller dele af kontrakten vil af ordregiver kunne opsiges med et varsel på 6 måneder. h. Alle midler, maskiner og rekvisitter i øvrigt, der skal benyttes i forbindelse med udførelse af ydelserne skal leveres af leverandøren, herunder afholdelse af omkostninger i forbindelse med samme i. Medarbejderne, der ansættes til opgaveudførelserne, skal kunne tale og forstå dansk på et acceptabelt niveau.
III.2)	BETINGELSER FOR DELTAGELSE
III.2.1)	De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Oplysninger/erklæringer i henhold til nedenstående indtastes/vedhæftes under relevant punkt i CTM systemet (se også pkt. VI.3): — Erklæring om, at den økonomiske aktør ikke befinder sig i forhold som fremgår af EU´s Udbudsdirektiv artikel 45, stk. 1 og stk. 2 litra a), b), c), e) og f) i BEK nr. 712 af 15.6.2011, som implementerer 'Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18/EF af 31.3.2004, — Erklæring om, hvorvidt den ansøgende virksomhed har ubetalt forfalden gæld til det offentlige i henhold til Bekendtgørelse af lov om begrænsning af skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om ændring af visse andre love, LBK nr. 336 af 13.5.1997, — Tro- og loveerklæringsskema (omfattende begge ovenstående forhold) vedhæftet i CTM systemet under "Se dokumenter" kan anvendes, — En serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen indeholdende samme oplysninger som ovenstående erklæringer kan anvendes ligesom en serviceattest fra en tilsvarende udenlandsk myndighed indeholdende samme oplysninger kan anvendes. Ved sammenslutning af økonomiske aktører (fx et konsortium) skal virksomhedsoplysningerne oplyses for hver af de deltagende økonomiske aktørere i sammenslutningen.
III.2.2)	Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Oplysninger/dokumentationer i henhold til nedenstående indtastes/vedhæftes under relevant punkt i CTM systemet (se også pkt. VI.3): A. Oplysninger om den økonomiske aktørs samlede omsætning og egenkapital i de tre seneste disponible regnskabsår, afhængigt af hvornår den økonomiske aktør blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning og egenkapital foreligger. Bemærk: Hvis den økonomiske aktør af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge den af den ordregivende myndighed krævede dokumentation, kan han godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som den ordregivende myndighed finder egnet, jf. Udbudsdirektivets artikel 47, stk. 5. Oplysningerne skal afgives på tro- og love og ordregiver forbeholder sig ret til at efterprøve rigtigheden af dem. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Ad. A1: Mindstekravene differentieres i forhold til det samlede m2-areal summeret for de basisdelaftaler der ansøges om prækvalifikation på. Mindstekrav 1. Minimum 3 000 000 DKK (eller tilsvarende i anden valuta) i omsætning i senest afsluttede regnskabsår: Ansøgninger om prækvalifikation på basisdelaftaler med et samlet areal på op til 12 000 m2. Mindstekrav 2. Minimum 6 000 000 DKK (eller tilsvarende i anden valuta) i omsætning i senest afsluttede regnskabsår: Ansøgninger om prækvalifikation på basisdelaftaler med et samlet areal på fra 12.001 til og med 25 000 m2. Mindstekrav 3. Minimum 12 000 000 DKK (eller tilsvarende i anden valuta) i omsætning i senest afsluttede regnskabsår: Ansøgninger om prækvalifikation på basisdelaftaler med et samlet areal på fra 25.001 m2 til og med 56. 000 m2. Mindstekrav 4. Minimum 30 000 000 DKK (eller tilsvarende i anden valuta) i omsætning i senest afsluttede regnskabsår: Ansøgninger om prækvalifikation på basisdelaftaler med et samlet areal på fra 56.001 m2 til og med 110 000 m2. Ad. A2: Egenkapitalen i senest afsluttede regnskabsår skal være positiv.
III.2.3)	Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Oplysninger i henhold til nedenstående indtastes under relevant punkt i CTM systemet (se også pkt. VI.3). B. Referenceliste over de betydeligste lignende tjenesteydelser indenfor rengøringsservice, der er udført i løbet af de sidste tre år. Referencelisten skal indeholde kundenavne, tidspunkter (kontraktstart – kontraktophør, alternativt igangværende) samt rengøringsarealer. HVIS VP, SÅ EVT: B. Referenceliste over de betydeligste lignende tjenesteydelser indenfor vinduespolering, der er udført i løbet af de sidste tre år. Referencelisten skal indeholde kundenavne, tidspunkter (kontraktperioder) samt bygningsarealer. Oplysningerne skal afgives på tro- og love og ordregiver forbeholder sig ret til at efterprøve rigtigheden af dem. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Ad. B: Der skal være minimum 2 igangværende lignende referencer.
III.2.4)	Oplysning om reserverede kontrakter
III.3)	SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER
III.3.1)	Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej
III.3.2)	Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej

Del IV: Procedure

IV.1)	TYPE PROCEDURE
IV.1.1)	Type procedure Begrænset
IV.1.2)	Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Forventet mindsteantal 5: og største antal 8 Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: Der prækvalificeres 5 - 7 tilbudsgivere pr. delaftale. Såfremt der er flere egnede økonomiske aktører end det planlagte antal, vil der blive foretaget en begrænsning blandt de egnede økonomiske aktører på grundlag af følgende yderligere objektive mindstekriterier: -Referencer (der lægges vægt på referencer med lignende kunde-/opgavetyper, og deres størrelse (rengøringsareal)) -Egenkapital.
IV.1.3)	Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen
IV.2)	TILDELINGSKRITERIER
IV.2.1)	Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument
IV.2.2)	Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej
IV.3)	ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.1)	Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: 12/6475 Rengøring
IV.3.2)	Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej
IV.3.3)	Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter Skal der betales for dokumenterne?: nej
IV.3.4)	Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 15.3.2012 - 14:00
IV.3.5)	Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage
IV.3.6)	Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Dansk. Andet: Bilag til anmodningen accepteres på andet sprog end dansk.
IV.3.7)	Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud
IV.3.8)	Åbning af bud

Del VI: Supplerende oplysninger

VI.1)	OPLYSNINGER OM GENTAGELSE Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej
VI.2)	OPLYSNINGER OM EU-MIDLER Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
VI.3)	YDERLIGERE OPLYSNINGER Dette udbud gennemføres elektronisk via Dansk Servicerådgivnings portal for elektronisk tilbudsafgivelse i EUS – Complete Tender Management (CTM systemet) på https://www.eu-supply.com/dsr.asp. Den ansøgende virksomhed skal selv tilmelde sig udbuddet via dette link og ansøge om prækvalifikation til udbuddet via CTM systemet. Hver ansøger kan alene indgive én anmodning om prækvalifikation. Kun ansøgning modtaget via CTM systemet vil komme i betragtning til prækvalifikation. Såfremt din virksomhed ikke allerede er registreret i CTM systemet, skal dette gøres via hjemmesiden http://www.eu-supply.com/dsr.asp. Når du er logget på CTM systemet, skal du gå klikke på linket "Offentliggjorte udbud" og finde det konkrete udbud, åbne det og trykke på knappen "Accepter". Når udbuddet er valgt, skal du besvare en række spørgsmål inden ovenstående "frist for modtagelse af ansøgning om deltagelse" for at kunne fremsende ansøgning om prækvalifikation. Såfremt ansøgning om prækvalifikation fremsendes af sammenslutning af virksomheder, skal ovennævnte oplysninger fremsendes for hver deltager. Ansøgers og tilbudsgiveres omkostninger i forbindelse med prækvalifikation og afgivelse af tilbud er ordregiver uvedkommende. Vedrørende pkt. IV.1.2): Der prækvalificeres mellem 5 og 8 tilbudsgivere pr. delaftale. Ordregiver forbeholder sig ret til at afgive kontrolbud. Besigtigelse forventes gennemført i uge 15, 2012. Det bemærkes, at det er et konditionsmæssigt krav, at prækvalificerede tilbudsgivere deltager i fælles besigtigelse og foretager egen besigtigelse af øvrige institutioner.
VI.4)	KLAGEPROCEDURER
VI.4.1)	Organ med ansvar for klageprocedurerne Mailadresse: Telefon: Internetadresse: Fax: <officialname>Klagenævnet for Udbud</officialname> Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1 1780København V DANMARK <emails></emails> +45 33307621 http://www.klfu.dk +45 33307799 Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne <officialname>Der er intet mæglingsorgan i Danmark.</officialname>
VI.4.2)	Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til lov om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. (loven kan hentes på http://www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen; 3) 12 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds emailadresse er angivet i punkt VI.4.1.
VI.4.3)	Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Mailadresse: Telefon: Internetadresse: Fax: <officialname>Konkurence- og Forbrugerstyrelsen, Center Offentlige Konkurrence</officialname> Nyrupsgade 30 1780København V DANMARK <emails></emails> +45 72268000 http://www.kfst.dk +45 33326144
VI.5)	DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 13.2.2012

Data

TI)	Titel: DK-Aabenraa: Rengøring 2012/S 33-053492
ND)	Dokumentnummer: 2012/S 33-053492
PD)	Publikationsdato: 17. februar 2012
OJ)	EUT S: 33
OL)	Originalsprog: da
HD)	Heading: 01302
CY)	Land: DK
AA)	Myndighedstype: 3 - Lokale myndigheder
DS)	Dato for dokumentets afsendelse: 13. februar 2012
DT)	Deadline: 15. marts 2012
NC)	Kontrakt: 4 - Tjenesteydelseskontrakt
PR)	Udbudsform: 2 - Begrænset udbud
TD)	Dokument: 3 - Udbudsbekendtgørelse
RP)	Forordning: 4 - Den Europæiske Union
TY)	Udbuddets art: 3 - Samlet eller delvis tilbudsafgivelse
AC)	Tildelingskriterier: 2 - Det økonomisk mest fordelagtige bud
PC)	CPV-kode: 90910000 - Rengøring
RC)	NUTS-kode: DK032 - Sydjylland
MA)	Hovedaktivitet: S - Generelle offentlige tjenester

$

Udløber: 15. marts 2012